mUltimate Chopin

op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Łuki tenuto

t. 24

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

Łuk do fis2 w KF (→Wn)

krótszy niż TGTU

Łuk do 2. miary taktu w Wf (→Wa)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuk z zakończe­niem "tenuto", występujący w Wf (→Wa). Krót­szy łuk KF jest tutaj z pewnością niedokładny, o czym świadczą dłuższe łuki kopii we wszyst­kich analogicznych sytuacjach (t. 32, 56 i 64).
Patrz też t. 32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF , Łuki tenuto

t. 32

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

Łuk do 2. miary taktu w KF (→Wn1)

TGTU

Łuk do fis2 w Wf (→Wa) i Wn2

krótszy niż TGTU
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk KF (→Wn1). Miejsce to występuje w źródłach autentycznych – KF i Wf – 7 razy (t. 24, 32, 56 i 64; w t. 64 tylko w KF), z których 5 ma łuk zakończony w ten właśnie sposób.
Wersja Wn2 to adiustacja wydawcy, upodabnia­ją­ca to miejsce do wersji KF w t. 24. Podobnie w t. 56 i 64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Łuki tenuto